1
00:00:11,720 --> 00:00:15,759
{\an8}[ジェフリー ブリッドソン] <i>ああ、なんてことだろう。
私たちの街のビジョンを与えてください</i>

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
<i>彼女はおそらく公平です。</i>

3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\an8}<i>悪徳と貧困が存在する豊かな都市
化膿は止まるでしょう。</i>

4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\an8}<i>平和の都市</i>

5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\an8}<i>秩序が武力に依存しない場合
しかし、街に対するみんなの愛に基づいて、</i>

6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\an8}<i>平凡な生活の偉大な母。</i>

7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\an8}[アーネスト・マングナル] <i>それは 28 年前です
マンチェスターシティがカップ優勝して以来</i>

8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
<i>失敗しても無駄だ
真剣な努力の結果です。</i>

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\an8}[ギャラガー] それはシティファンということです。

10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\an8}負けです。

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\an8}その感覚には慣れます。

12
00:01:11,200 --> 00:01:14,999
さあ、シティ！あきらめないで！

13
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
{\an8}大丈夫です！大丈夫です！
大丈夫です！

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,239
[コメンテーター] <i>3-0 スコアライン。</i>

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,399
[記者]<i>ビッグ・メルは試してみた
ダンスの先生</i>

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
<i>精神科医、大学講師</i>

17
00:01:25,640 --> 00:01:28,359
<i>しかしマンチェスター・シティは勝っていない
シーズンを通してのリーグ戦</i>

18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
<i>そして今彼らは下から 3 番目です
第一師団の</i>

19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
なんてことだ、くそったれ。

20
00:01:34,640 --> 00:01:37,119
喜びがすぐにやってくると思っていましたが、
ご存知の通り、

21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
そして私はいくらかの楽しみを得るつもりだった、

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
そして、いいえ、私は得るつもりはありません
喜びのどれか。

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,879
{\an8}[歓声]

24
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
{\an8}[ギャラガー]
それがどれほどひどいものだったかを誇張することはできません

25
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
マンチェスター・ユナイテッドを観ている
文字通りすべてを完全に支配します。

26
00:01:57,320 --> 00:01:58,839
誰かが私たちを見守っていたと思います。

27
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
【コメンテーター】
<i>ポロックによる非常に快適な切り出し</i>

28
00:02:00,680 --> 00:02:03,359
<i>しかしヘッダー
自分のゴールキーパーを越えてしまった</i>

29
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
<i>そして不可解なオウンゴール。
マンチェスター シティが降格。</i>

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
まるでクラブに雲がかかったようだ。

31
00:02:09,200 --> 00:02:11,279
[コメンテーター] <i>マンチェスター・シティ
確かにダウンしています。</i>

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,839
[記者] <i>降格
エンドスレーリーグへ</i>

33
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- [記者] <i>市は史上最低水準に沈下...</i>
- [ファン] <i>なぜ私たちがこんな目に遭うのですか?</i>

34
00:02:17,400 --> 00:02:22,119
[ギャラガー] しかし状況が悪化すればするほど、
チームに近づくほどに。

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,839
- [プロデューサー] それはどのように機能しますか？
- わからない。

36
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
[どもる] そして、私にはわかりません。

37
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
それが私のチームです。

38
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
{\an8}しかしある朝、
たまたまBBCにくっついてしまったので、

39
00:02:33,440 --> 00:02:36,119
そしてシティのファンもいる
アラブの衣装を着ている。

40
00:02:36,120 --> 00:02:38,079
いったい何が起こっているんだい？

41
00:02:38,080 --> 00:02:40,159
[記者] <i>到着
石油資源が豊富なアラブの億万長者</i>

42
00:02:40,160 --> 00:02:42,319
<i>シティファンに自分自身をつねらせた</i>

43
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
以前にもシティでこれを見ましたが、
しかしトップ4は少し楽観的だ。

44
00:02:48,720 --> 00:02:50,359
[ファンの歓声]

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
[コメンテーター] <i>シティはチャンピオンです。</i>

46
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
信じられない。

47
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
[ギャラガー] それが来るとは思わなかった。

48
00:03:04,160 --> 00:03:05,880
[歓声]

49
00:03:06,400 --> 00:03:08,519
はい！

50
00:03:08,520 --> 00:03:10,999
【コメンテーター】
<i>ブルーズがまたやってくれました。</i>

51
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
<i>記録破りのシティチーム。</i>

52
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
[ギャラガー] 勝つだけではなく、
絶対的な栄光。

53
00:03:31,560 --> 00:03:34,559
その4番目のタイトルは、
私たちは山の頂上に立っている、

54
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
そして降りなければなりません。

55
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
誰もそこに永遠に留まることができません。

56
00:03:40,760 --> 00:03:44,120
[ファンが不明瞭に叫ぶ]

57
00:04:04,080 --> 00:04:06,320
[ため息]

58
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
[プロデューサー] 今シーズンは確かにそうだったと思いますが、
うーん、少し違います。

59
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
[笑い]
それはなぜだと思いますか?

60
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\an8}まあ、私は...
理由を 1 つだけ挙げるのは難しいです。

61
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
{\an8}[強く息を吹き、吸い込む]

62
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\an8}本当の説明はないと思います。

63
00:04:25,360 --> 00:04:26,439
{\an8}今年はあまり良くありません。

64
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\an8}私たちは良かったり、平均的だったり、時には悪かったりしました。

65
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
負けたチームを一つあげてください
バロンドール受賞者6位、

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,239
トレブルシーズンのバック4、

67
00:04:38,240 --> 00:04:41,239
そしてまだ...
そして今でも同じレベルでパフォーマンスを発揮します。

68
00:04:41,240 --> 00:04:43,879
責めたくない
怪我でも何でも。

69
00:04:43,880 --> 00:04:46,799
先ほども言いましたが、私たちは一貫性がありませんでした
十分です。私たちはまだ十分ではありません。

70
00:04:46,800 --> 00:04:50,479
みんな苦労したと思います。
選手、監督、スタッフ。

71
00:04:50,480 --> 00:04:51,999
さらに気分が悪くなる

72
00:04:52,000 --> 00:04:55,439
あなたは慣れていないから
土壇場でゴールを許したこと。

73
00:04:55,440 --> 00:04:57,279
最後の瞬間に得点することに慣れている
そして勝つこと。

74
00:04:57,280 --> 00:04:58,359
[ため息]

75
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
【プロデューサー】この物語はどうですか？
チームはもう年をとりすぎているのでしょうか？

76
00:05:02,360 --> 00:05:06,279
[打撃]私は言いたいと思います
私にとっては少しイライラします。

77
00:05:06,280 --> 00:05:07,519
それは真実ではありません。

78
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
ご存知のとおり、私たちにはまだ能力があります。私たちは
とても、とても優れたサッカー選手ですね。

79
00:05:12,880 --> 00:05:14,879
[電話のチャイム]

80
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
【ソリアーノ】

81
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
[電話のチャイム]

82
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
【プロデューサー】大変だったでしょうね
ケビン・デ・ブライネを手放すことだ。

83
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\an8}- それは私を殺します。 [嘲笑] それは私を殺します。
- [プロデューサー] そうですね。

84
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\an8}ケビン、ケビン、ケビン。
あの時代にはケビンがいなかった。

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,479
それは忘れてください。

86
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
[群衆の叫び声]

87
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
[ペップ] 彼はここで泣いていました。

88
00:06:22,080 --> 00:06:23,399
{\an8}[プロデューサー] まるで
家族を送り出すの？

89
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[ペップ] ああ、神様。

90
00:06:25,640 --> 00:06:29,879
私はそれらの選手たちに愛情を持っています。
私たちは信じられないほど素晴らしいことを一緒に生きました。

91
00:06:29,880 --> 00:06:32,439
でも、もっと冷たくなってもいいよ、
もっともっとならなければなりません...

92
00:06:32,440 --> 00:06:33,519
【プロデューサー】それは大変ですね。

93
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
それは大変でしょうね。

94
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
最も難しい。

95
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
[アナウンサー、不明瞭に話す]
最後にもう一度。

96
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
私たちはここで何をしているのでしょうか？

97
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
[オランダ語で]お父さんが来るので、それから一緒に行きましょう
ピッチの真ん中に入る。

98
00:06:53,320 --> 00:06:55,119
[アナウンサー、英語で]
さようならを言うために立ってください

99
00:06:55,120 --> 00:06:58,519
マンチェスター・シティの真のレジェンドに。

100
00:06:58,520 --> 00:07:01,959
{\an8}大丈夫ですか？ [オランダ語で]大丈夫ですか？

101
00:07:01,960 --> 00:07:06,240
[群衆が「ああ、ケビン・デ・ブライネ」と叫ぶ]

102
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[英語で] いいですね。

103
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
【プロデューサー】ご家族全員で
このクラブの一部になっています。

104
00:07:13,800 --> 00:07:16,559
たぶんどう思いますか
彼らはこの変化を最も寂しく思うだろうか？

105
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
[舌打ち] うーん...

106
00:07:26,880 --> 00:07:28,480
[泣きながら]

107
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
それは...本当に難しいです。 [鼻を鳴らして]

108
00:07:38,160 --> 00:07:40,280
[つぶやき、舌打ち]

109
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
私の子供たちは行きたがりません。

110
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
[ため息] それで...

111
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
ええ、分かりません、
本当にストレスフルな日々でした…

112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
[ため息]

113
00:07:55,000 --> 00:07:59,319
ご存知のように、私は決断を下しているわけではありません
もう自分自身に基づいています。

114
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
できる... [鼻を鳴らして] 行くのは簡単です
別のチームに行ってサッカーをする...

115
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
でも大変な時期だったので…

116
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
私たちとして…家族として。
わかりません、わかりません。

117
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
[群衆が「ああ、ケビン・デ・ブライネ」と叫ぶ]

118
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
[プロデューサー] だって... 毎回
スポーツ選手にはそういう瞬間があるじゃないですか。

119
00:08:46,840 --> 00:08:50,119
しかし、あなたは自分自身の内側を見つめたことはありますか
そして、そして質問...

120
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
あなたにはなれないから
永遠に世界最高のマネージャー?

121
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
ケビン、私は毎日こう思っています
それについて。

122
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
いつまでもやらないよ。それは確かです。

123
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
そんなことは今まで一度もなかった。

124
00:09:05,040 --> 00:09:08,439
試合には負けますが、決して負けません
3回、4回、5回、6回連続でしょうか？

125
00:09:08,440 --> 00:09:10,119
9試合で7敗？

126
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
私は「それは何ですか？」と言いました。

127
00:09:12,760 --> 00:09:13,839
{\an8}ご存知の通り。

128
00:09:13,840 --> 00:09:15,159
「私の場合、それは起こりましたか？」

129
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
私は言いました、
「ええ、あなたにも同じことが起こりました、ペップ。」

130
00:09:18,200 --> 00:09:20,359
[プロデューサー] 瞬間はありましたか？
私には無理だと思っていたところに...

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,759
もう我慢できないの？

132
00:09:21,760 --> 00:09:23,519
それとも本当にそうではありませんか？そこまで低くなることはありませんか？

133
00:09:23,520 --> 00:09:24,759
いや、いや、いや、はい、はい。

134
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
クラブに対してはそう言いました。
「もしかしたら終わってしまったかも？」

135
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
[アル・ムバラク] 私はいつもなんとかなった
彼を説得するために。

136
00:09:34,480 --> 00:09:37,519
-でも、あの時は去年のアブダビで…。
- [ペップ] うーん。

137
00:09:37,520 --> 00:09:41,439
…実はよく分かりませんでした
私はあなたを説得できるつもりでした。

138
00:09:41,440 --> 00:09:44,679
説得できるつもりだったのですが、
なぜなら私たちは常にこの理解を持っていたからです。

139
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\an8}ペップが結論に達すると、
百パーセントです。

140
00:09:49,640 --> 00:09:51,559
- それは...その時です...
- うーん。

141
00:09:51,560 --> 00:09:53,119
...私は彼と戦うつもりはありません。

142
00:09:53,120 --> 00:09:57,119
でも、オオカミ少年を知っていますか？

143
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
- [笑い]
- 彼はオオカミを叫んだ少年です。

144
00:09:58,760 --> 00:10:02,039
モルディブで
そしてまたある時はマルベーリャでした。

145
00:10:02,040 --> 00:10:03,399
- 毎回 --
- そんなこと言わないでよ。

146
00:10:03,400 --> 00:10:04,999
モルディブでは私を説得するのは簡単です！

147
00:10:05,000 --> 00:10:07,479
モルディブのマルベーリャで、
私はいつも彼を説得します。

148
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
でも去年知った
今度は彼は実際にオオカミを見ました。

149
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
やりましょう。

150
00:10:15,120 --> 00:10:16,199
【プロデューサー】それで、それで…。

151
00:10:16,200 --> 00:10:20,399
これが唯一のものだということを知っていますか
【インタビュー】10年ぶり？

152
00:10:20,400 --> 00:10:21,479
インタビューしたことないんですか？

153
00:10:21,480 --> 00:10:22,599
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- なぜだめですか？

154
00:10:22,600 --> 00:10:26,159
私の役割は影なのですが、
ただ暗いだけです。

155
00:10:26,160 --> 00:10:27,239
悪い奴だ。

156
00:10:27,240 --> 00:10:28,319
- [プロデューサー笑い]
- [笑い]

157
00:10:28,320 --> 00:10:30,279
ペップはいつもいい奴だ

158
00:10:30,280 --> 00:10:33,199
そしてペップはいつも「はい、はい、はい」と言っています。

159
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
そして彼が私のところに来てこう言いました。
「マネル、それは不可能です。」

160
00:10:36,040 --> 00:10:37,919
私は悪者ですが、大丈夫です。

161
00:10:37,920 --> 00:10:38,999
{\an8}いいですね。

162
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
[群衆の叫び声、口笛]

163
00:10:41,160 --> 00:10:42,999
[会話は聞こえません]

164
00:10:43,000 --> 00:10:47,959
[プロデューサー] 昨シーズン、彼はこうしていたと思います。
彼のキャリアの中で最も困難な時期だった。

165
00:10:47,960 --> 00:10:51,119
もしかして...以前にも彼のこんな姿を見たことがありますか?

166
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
一度もない。

167
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\an8}[スペイン語で] 行く必要がなかった
ロッカールームで選手たちと話す。

168
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
一度だけです。一度だけです。

169
00:11:02,640 --> 00:11:04,319
彼らは心配していたから

170
00:11:04,320 --> 00:11:06,879
ペップが不安だったから。

171
00:11:06,880 --> 00:11:07,959
彼は悲しんでいました。

172
00:11:07,960 --> 00:11:10,519
彼は違いました。

173
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
そしてその理由は私だけが知っていました。

174
00:11:14,600 --> 00:11:18,239
そして私はチームにこう言いました。
「お願いです、理解してください。」

175
00:11:18,240 --> 00:11:24,239
あなたはコーチと一緒にプレーしているわけではありません
少し衝動的なところがある人は、

176
00:11:24,240 --> 00:11:26,879
少し激しいこともできる人、

177
00:11:26,880 --> 00:11:29,039
時々浮き沈みすることがあります。

178
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
あなたは人間を見ています。

179
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
彼は離婚するつもりだ。」

180
00:11:33,560 --> 00:11:35,679
これは話したくない話題です
ほぼ

181
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
それは個人的なものだからです。

182
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
でもそれはチームにとって必要なことだった

183
00:11:40,080 --> 00:11:43,679
ペップをマネージャーとして視覚化するだけでなく、

184
00:11:43,680 --> 00:11:46,279
でも初めてペップに会った

185
00:11:46,280 --> 00:11:47,439
人間として、

186
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
なぜなら彼は最終的には人間だからです。

187
00:11:52,680 --> 00:11:56,639
[プロデューサー、英語で] そうですね、それは
あなたが彼のように敏感な人の場合

188
00:11:56,640 --> 00:11:59,439
そしてあなたは操作しています
最高レベルのスポーツで、

189
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
あなたに何らかの感情的な変化があった場合
スポーツに影響を与えるのか、仕事に影響を与えるのか？

190
00:12:05,720 --> 00:12:06,799
うん。

191
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
それは本当です。彼は人間だ。

192
00:12:13,040 --> 00:12:15,319
{\an8}[ペップ] 私の人生で私は成し遂げました
最近、変化がたくさんありますよね？

193
00:12:15,320 --> 00:12:17,239
- [プロデューサー] うーん。
- それで離婚したんですが、

194
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
そして私は...少し落ち着かなければなりません。

195
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
ご存知ですが...

196
00:12:22,160 --> 00:12:24,119
正直なところ、まったく不満はありません。

197
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
- [打撃]
- [プロデューサー] それであなたは幸せな人ですか？

198
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
私の仕事では、そうです。

199
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
私の仕事では、そうです。

200
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
ああ、なんてこった。

201
00:12:39,920 --> 00:12:42,039
- こんにちは。お元気ですか？
- こんにちは。

202
00:12:42,040 --> 00:12:43,119
私にはまだ分かりません。

203
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
【理事】２時間後に聞いてください。

204
00:12:46,240 --> 00:12:47,959
[アル・ムバラク] それは重要です
取締役会が理解できるように

205
00:12:47,960 --> 00:12:51,519
私たちはとても規律正しくしてきた
何年にもわたって市場に存在します。

206
00:12:51,520 --> 00:12:54,799
私たちも良心的な決断を下しました
去年の夏もマネージャーが運転してくれました

207
00:12:54,800 --> 00:12:56,479
あまり多くの変更を加えないように

208
00:12:56,480 --> 00:12:59,919
だった選手たちと
彼らのキャリアのハイライトで。

209
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
我々はその代償を支払いました。

210
00:13:01,520 --> 00:13:06,079
{\an8}私たちは勝利チームから出発します...
[吃音] ...信じられないことだった。

211
00:13:06,080 --> 00:13:08,559
{\an8}新しいものを作成する必要があります

212
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
そして、私たちを作ったのは
すべての勝者...

213
00:13:13,040 --> 00:13:15,999
今、彼らは出発しなければなりません、
そして新しい人を連れてこなければなりません

214
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
新しい足、新しいエネルギー、なぜならそうでなければ、
私たちは勝てません... [笑い] ...私たちは勝てません。

215
00:13:21,320 --> 00:13:23,999
[アル・ムバラク] このチーム
健全なバランスが必要です

216
00:13:24,000 --> 00:13:28,199
若くて才能豊かな選手同士
そして経験豊富なプレイヤー、そのバランス。

217
00:13:28,200 --> 00:13:31,719
今の僕らは…そのバランス
より年上の選手に傾いている

218
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
そしてそれを後ろに傾けなければなりません。

219
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
[スペイン語で] ヒューゴです！

220
00:13:37,880 --> 00:13:40,239
[英語で] ヒューゴが来ました!

221
00:13:40,240 --> 00:13:41,999
[二人とも笑います]

222
00:13:42,000 --> 00:13:45,440
{\an8}[スペイン語を話す]

223
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
{\an8}- [スペイン語を話します]
- めちゃくちゃ素晴らしいことになるよ。

224
00:13:51,680 --> 00:13:52,759
見てみましょう。

225
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
いつもそこにカバンを置いています。

226
00:13:54,640 --> 00:13:56,439
地上ではなく、上にあります。

227
00:13:56,440 --> 00:13:58,919
- そこ、そこ、そこ、上、そこ。
- 完璧。

228
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
ここから違いが始まります。

229
00:14:00,480 --> 00:14:02,839
[英語で] それが違いです。
彼が来る前に...

230
00:14:02,840 --> 00:14:04,279
{\an8}彼は今ここに来ていたのですが...

231
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\an8}[カメラマン]
ヒューゴの前には誰もその席に座っていません。

232
00:14:06,760 --> 00:14:07,839
{\an8}10 年以上。

233
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
このスイッチは好きではありません。

234
00:14:11,520 --> 00:14:12,759
嬉しいですね。

235
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
すべてに感謝します。

236
00:14:14,040 --> 00:14:16,199
[スペイン語で]ご存知の通り、
本当に助けたいです。

237
00:14:16,200 --> 00:14:17,959
そして、やるべきことはたくさんあります。

238
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
- [スペイン語を話します]
- [英語で] やるべきことがたくさんあります。

239
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
ようこそ、正式に。
ここがあなたの新しい家です。

240
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
[英語で]私はいつも入れます
私のバッグはここにあります。

241
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
ペップとの最初の出会いは、
正直に言うと緊張しました。

242
00:14:34,960 --> 00:14:38,039
[大きく息を吸い込む]彼は言いました、
「マンチェスター・シティの未来」

243
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
この部屋にいるよ」そして今がその時だった
チームの再建に着手する。

244
00:14:45,640 --> 00:14:47,879
[アナリスト] 43 の指標を測定します
ピッチを越えて。

245
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
これら 43 の指標を溶かしてみます
たった7つの数字に

246
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
そしてそれらの 7 つの数字に基づいて
似たようなプレイヤーをクラスター化できます。

247
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
10 番目、これは類似点です
ケビン・デ・ブライネの頂点へ。

248
00:15:01,600 --> 00:15:04,039
{\an8}- もうわかりましたか?
- 私たちが話したのは 4 人です

249
00:15:04,040 --> 00:15:06,239
- 前回の会議で。うん。
- うん。うん。

250
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
[ヴィアナ] それならチェルキも…

251
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
もしかしたら...

252
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
2年後のケビンのプロフィール。

253
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- しかし、そのメンタルは...
- はい。

254
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
チェルキに関する情報はあまりありませんでした...
とてもポジティブなので、正直に言います。

255
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
[ソリアーノ] 彼の能力は誰もが知っていた

256
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
しかし、このアイデアがありました
彼は、ああ、混沌としていたということ。

257
00:15:38,200 --> 00:15:39,719
[電話のチャイム]

258
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
{\an8}[ソリアーノ]

259
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
{\an8}[アル・ムバラク]

260
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
{\an8}[ソリアーノ]

261
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
- [電話が鳴っている]
- [おしゃべり]

262
00:16:27,800 --> 00:16:29,199
さあ、バーニー！

263
00:16:29,200 --> 00:16:30,480
{\an8}[呼び出し音が鳴り続ける]

264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
{\an8}[電話のチャイム]

265
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\an8}[ヒューゴ] わかりました、全員揃ってここにいます。

266
00:16:36,640 --> 00:16:37,919
CEOのフェランです。

267
00:16:37,920 --> 00:16:38,999
敬礼。

268
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
元スポーツディレクターです。

269
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
2週間後には、
休日はビーチで過ごしています！

270
00:16:45,160 --> 00:16:47,559
スペイン戦で何が起こったのか？

271
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
どうしたの？

272
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
３ゴールを決めないといけないので、
一つだけではありません。どうしたの？

273
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
- [チェルキは不明瞭に話す]
- 悪くなかったですよね？

274
00:16:56,840 --> 00:16:59,679
- [チェルキ] 大丈夫ですか？
- すべてが良かった。

275
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
私たちは夕食をするつもりです、
[ネーションズリーグ]決勝戦を観戦し、

276
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
そして明日から始まります

277
00:17:04,840 --> 00:17:06,399
私たちの新しい冒険。

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\an8}- そうだね？大丈夫です。
- [チェルキは笑いながら英語で話す] わかりました。

279
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
昨シーズンよりも良くなるだろうし、
約束します。

280
00:17:12,160 --> 00:17:13,479
[チェルキ] ありがとうございます。

281
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
あなたはそうだと思います
世界最高のコーチ。

282
00:17:15,880 --> 00:17:16,959
はい、ありがとう。

283
00:17:16,960 --> 00:17:18,279
だからこそ、私たちはあなたに署名するつもりです

284
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
この言葉のせいで。

285
00:17:20,560 --> 00:17:23,079
フェランはあなたに対してとても不機嫌です
あなたはとても良いプレーをしたから。

286
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
そうだ、このパフォーマンスにはお金を払わなければならない
さらに1000万ポンド。

287
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
[チェルキは笑う]

288
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
いや、笑わないでください。それは真実です。

289
00:17:30,240 --> 00:17:32,999
ライアンエアでご案内します。
エコノミークラスなら完璧ですね！

290
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
{\an8}[チェルキは笑う]

291
00:17:34,600 --> 00:17:37,679
{\an8}チャオ、ラヤン。できれば、またお会いしましょう。
フェランに戻します。

292
00:17:37,680 --> 00:17:39,559
わかった。フェラン、払って！

293
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
- [笑い]
- [ソリアーノ] 払います！電話をください。

294
00:17:42,520 --> 00:17:45,679
[スペイン語で] ライアン、何が起こったのですか...

295
00:17:45,680 --> 00:17:48,039
[英語で] もう一年
同じ選手、同じスタッフ、

296
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
私たちにはそれができませんでした、不可能でした。

297
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\an8}[チェルキ、フランス語]
お腹が空いた。食べに行ってもいいですか？

298
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
[英語で] ディナーの予約はありますか
ホテルで？

299
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
[フランス語で] 左側を運転するのはとても奇妙です。

300
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- [英語で] いいですか？
- それは良いです。よくやった。

301
00:18:35,800 --> 00:18:38,399
ええと...靴紐、結びますか?

302
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
私たちはあなたを走らせるつもりだからです。

303
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\an8}- つまずくかもしれません。
- [チェルキ] そうですね。

304
00:18:43,840 --> 00:18:46,159
- 靴紐を結びたいですか？
- いいえ、いいですよ。

305
00:18:46,160 --> 00:18:47,239
{\an8}- よろしいですか?
- ええ、ええ。

306
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
- マックスが怒るから。
-いいえ、いいえ、それは良いです。

307
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
いやいや、お願いできますか？ [笑い]

308
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
[アル・ムバラク] それは非常に重要だと思います
ボードをこれに合わせるには、

309
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
どの段階での理解という意味では
私たちはいます。

310
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
この移行を正しく行うことも同様です
2016年の段階に戻りました。

311
00:19:14,760 --> 00:19:16,879
[記者] <i>重大な移籍ニュース</i>

312
00:19:16,880 --> 00:19:20,439
<i>とマンチェスター・シティが発表した
ティジャニ・レインダース</i>の署名

313
00:19:20,440 --> 00:19:22,759
<i>AC M との 5 年契約 --</i>

314
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
私のために深呼吸してください。
できるだけ背を高くして立ちましょう。

315
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
[アル・ムバラク] 私たちは単純であるわけにはいきません。
このマシンは勝つために作られています。

316
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
このマシンは成功のために作られています。
勝ち続ければうまくいく。

317
00:19:38,120 --> 00:19:41,799
[ソリアーノ] この半年の間
私たちは若い選手を募集しています

318
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
私たちは次世代になれると信じています。

319
00:19:45,240 --> 00:19:47,439
[記者 2]<i>それは言えます
そのマンチェスター・ シティ</i>

320
00:19:47,440 --> 00:19:50,239
<i>ポルトからニコ・ゴンサレスと契約しました</i>

321
00:19:50,240 --> 00:19:54,719
[記者 3]<i>マンチェスター・シティが契約を締結しました
19 歳のディフェンダー、ヴィトール レイス</i>

322
00:19:54,720 --> 00:19:59,279
[記者 4] <i>...口頭で話し合った
ストライカー、オマール・マルムーシュと契約することに合意</i>

323
00:19:59,280 --> 00:20:03,279
[記者 5]<i>ラヤン・アイット・ヌーリ
5 年契約を締結しました</i>

324
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
<i>とレンズは受け入れました
マンチェスター シティからクサノフへのオファー。</i>

325
00:20:14,720 --> 00:20:16,439
{\an8}[写真家] 満面の笑みがお好きですか?

326
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
いいえ、真剣です。

327
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
【カメラマン】いいですね。

328
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
【ヨガインストラクター】息を吸って、お腹が出てきて、
腕はまっすぐに伸ばし、犬は上を向きます。

329
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
ここで3回深呼吸したいです。

330
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
【プロデューサー】特徴は何ですか？
それが良いマネージャーになれるでしょうか？

331
00:20:52,080 --> 00:20:54,839
という経営者もたくさんいます
本当に戦術が上手い。

332
00:20:54,840 --> 00:20:56,319
本当に、本当に良かったです。

333
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
マンマネージメントには優れたマネージャーがいます。

334
00:20:59,080 --> 00:21:00,559
良い経営者もいるのに…

335
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
メディアでは本当に良いです。

336
00:21:02,520 --> 00:21:06,319
そして、ご存知のとおり、それらすべてが
特徴が1つあります

337
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
あなたが持っていなければならないこと

338
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
この世界で生き残るために。
説得しなければなりません

339
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
あなたの選手たち。

340
00:21:14,160 --> 00:21:15,239
「行きなさい」と言ってください。

341
00:21:15,240 --> 00:21:17,199
「屋上へ行きましょう

342
00:21:17,200 --> 00:21:18,279
ペントハウスで。

343
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
下がって…」（舌打ち）

344
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
[プロデューサー] ジャンプするよ
あなたのために崖から落ちましたか？

345
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\an8}[ヨガ インストラクター] 世界を溶かしましょう
ここで少しだけ。

346
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
自分自身を再確認する
その自意識を持って…

347
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
それは実行中です。

348
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
あなたは誰ですか？

349
00:21:48,440 --> 00:21:51,079
{\an8}[ペップ] 結局のところ、私はただ与えるだけです
プレイヤーに武器を

350
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
できる限り自分自身を表現すること。

351
00:21:54,120 --> 00:21:55,199
彼らは誰ですか。

352
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
それ以上のものはありません。

353
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
もうない。

354
00:21:58,240 --> 00:22:01,039
そして、形やシステムを変えると、
それは与えることです、

355
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
「ああ、もっと楽になるよ
そうやって試合に勝つんだよ。」

356
00:22:04,920 --> 00:22:06,319
残りは...

357
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
詩です。

358
00:22:09,320 --> 00:22:11,879
- [カチカチ音を立てるガラス]
- [チームメンバー] みんな。

359
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
こんにちは、みんな。

360
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
だからちょっとしたインスピレーションが必要だと思う
新しいものから。

361
00:22:26,800 --> 00:22:30,159
皆さん、こんばんは。
私はオランダ出身のティジャニ・ラインダースです。

362
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26歳。

363
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
ここに来られて幸せ、パフォーマンスできて幸せ。

364
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
もしあなたが動物だったら、
あなたはどの動物になりますか？

365
00:22:37,920 --> 00:22:39,199
[咆哮]

366
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
[聴衆笑い]

367
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
【ゲスト】ライオン？

368
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
<i>♪ベイビー
あなたのスタイルが好きです♪</i>

369
00:22:48,360 --> 00:22:51,279
<i>♪腰を掴む
表も裏も♪</i>

370
00:22:51,280 --> 00:22:55,799
<i>♪ あなたは私が演奏しないことを知っていますか？
街は安全ではありませんが、私は決して逃げません♪</i>

371
00:22:55,800 --> 00:22:58,760
[つぶやき、笑いながら]

372
00:23:01,080 --> 00:23:02,159
{\an8}[チームメンバー] ラヤン。

373
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
チェルキ！

374
00:23:03,760 --> 00:23:05,399
- こんにちは。
- [フィードバック]

375
00:23:05,400 --> 00:23:06,639
動物？

376
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
[ニャー]

377
00:23:08,960 --> 00:23:10,879
ライオン。 [咆哮]

378
00:23:10,880 --> 00:23:11,959
ドラゴン。

379
00:23:11,960 --> 00:23:13,199
- [ゲスト] ドラゴンですか？
- [聴衆が叫ぶ]

380
00:23:13,200 --> 00:23:14,919
私は犬がとても怖いです。

381
00:23:14,920 --> 00:23:16,159
動物はいません！

382
00:23:16,160 --> 00:23:17,759
[「Somewhere There's A God」が流れている]

383
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
<i>♪どこかに神様がいる♪</i>

384
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
<i>♪そして彼は私のことをすべて知っています♪</i>

385
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[ペップ] 私たちは何かを作ろうとしています。

386
00:23:32,280 --> 00:23:34,799
チームを作る戦術を忘れてください。
精神面で言えば、

387
00:23:34,800 --> 00:23:37,639
抱擁という意味では。ハグ。ボディーランゲージ。

388
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\an8}<i>♪ 彼は私が間違っていることをいつも知っています♪</i>

389
00:23:42,920 --> 00:23:45,879
{\an8}<i>♪ ああ、彼が知ってくれて本当に嬉しいです... ♪</i>

390
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
これから新たにプレイヤーとなる人たちにとって、
今後 4 年、5 年、6 年にわたって

391
00:23:49,560 --> 00:23:50,879
クラブの重要な部分、

392
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
シーズンになると思います
信じられないほど、信じられないほど重要です。

393
00:23:54,600 --> 00:23:56,919
[プロデューサー] そうしますか
そのためにそこにいるのですか？ ５、６年くらい？

394
00:23:56,920 --> 00:23:57,999
絶対に違います。

395
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
- [プロデューサーは笑います]
- それは確かに。

396
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
いいえ、いいえ。 5、6年、いや。

397
00:24:04,040 --> 00:24:05,959
人生はサッカーだけじゃないですよね？

398
00:24:05,960 --> 00:24:07,199
そうあるべきです...

399
00:24:07,200 --> 00:24:09,239
ある日は10時まで寝ます...

400
00:24:09,240 --> 00:24:11,679
そしてカフェテリアに行くか、それとも...

401
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
2日間休みを取って、

402
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
歩いて…分かりません。

403
00:24:16,560 --> 00:24:18,559
やりたいことは何でもしてください。
読む時間がないので、

404
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
シリーズを見る、旅行する

405
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
そして...正直に言うと多すぎます。

406
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
[ソリアーノ] 私たちは最高の品質のチームを構築しました
そしてそれを何年も維持し続けた

407
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
18個のトロフィーを獲得しました
残りの支出よりも少ない支出です。

408
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
素晴らしい結果です。

409
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
この間、アーセナルもリバプールも、
これらのチームのうち技術的に向上したチームはいくつかあります。

410
00:24:58,320 --> 00:25:02,399
そこで私たちは独自の方法論を使用します

411
00:25:02,400 --> 00:25:05,839
AI システムを介して作業していること

412
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
私たちはそれを総合品質指数と呼んでいます。

413
00:25:08,800 --> 00:25:12,839
この数字には相関関係がある
リーグ優勝の可能性もある。

414
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
現在、私たちのチームのクオリティは 156 です。
リヴァプールは159、アーセナルは160。

415
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
システムが教えてくれるのは、
3位か4位で終わるだろう。

416
00:25:28,720 --> 00:25:32,599
たくさんの選手を入れ替えましたね、
そして選手の皆さん

417
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
私たちが署名した人たちはとても若いです、
つまり、私たちはサイクルの始まりにいるのです。

418
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
アーセナルは年上の選手と契約しており、
平均27。

419
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
アーセナルは即戦力を求めている。

420
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
そして我々は若い選手を獲得することを選択した
私たちは必ず成功すると信じています。

421
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
しかし、それは私たちの選択です、
そしてそれがリスクなのです。

422
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
【プロデューサー】でも再構築中
常に機能するとは限りません。

423
00:26:01,040 --> 00:26:03,639
マンチェスター・ユナイテッドを見てみると、
つまり、彼らは努力してきたのです

424
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
何年にもわたってポスト・ファーガソンを再建するために。

425
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
[アル・ムバラク] 完全なメルトダウンに陥る可能性がある。

426
00:26:11,200 --> 00:26:16,039
ご存知のように、からドロップすると、
トップ 3 からトップ 6、トップ 10 まで

427
00:26:16,040 --> 00:26:18,479
ご存知のように、無人地帯へ。

428
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
それは起こります。それはよく起こります。

429
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
[ジャーナリスト] こんにちは、ペップ。
新しい季節をお過ごしください。

430
00:26:36,280 --> 00:26:39,919
最後のシーズンに戻って、あなたはこう言いました
あなたのチームは今シーズンより良くなるでしょう。

431
00:26:39,920 --> 00:26:41,239
その兆候を見たことはありますか？

432
00:26:41,240 --> 00:26:44,479
保証はできませんが、
しかし信号はそうだ、私たちは良くなるだろう。

433
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
しかし、もしかしたらもっとひどいことになるかもしれない。 [笑い]

434
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
誰が知っていますか？

435
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
[評論家]<i>シティとペップは解決方法を見つけられるだろうか
元の状態に戻りたいですか？</i>

436
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
<i>昨年起こったことにより、
彼らが経験した恐ろしい呪縛、</i>

437
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
[論者 2]<i>かどうかはわかりません
彼らは窓口で十分なことをしました。</i>

438
00:27:07,720 --> 00:27:10,199
[見解 3] <i>グアルディオラは明らかに発見された
昨シーズンは非常に困難でした。</i>

439
00:27:10,200 --> 00:27:13,999
<i>ご存知のように、彼はマネージャーをしていたことがあります
16 年間、それは長い期間です</i>

440
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
<i>頂点に立つこと</i>

441
00:27:16,960 --> 00:27:20,439
[ペップ] <i>アレ</i>、集まってください。
抱き合ってください、みんな。

442
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
[プレイヤー] 時間です、さあ、入れてください。

443
00:27:22,720 --> 00:27:25,439
[ペップ] 皆さん、今日からシーズンが始まります。
プレミアリーグだけではない。

444
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
FAカップ、カラバオカップ、チャンピオンズで
リーグ。混乱が起きるでしょう、皆さん。

445
00:27:28,880 --> 00:27:33,599
それを受け入れてください。乱気流の人たちを抱きしめてください。
決して簡単なことはありません、決して簡単なことではありません。

446
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
- さあ行こう！
- [チームが叫ぶ]

447
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
[コメンテーター] セントラルの<i>レインダース
中盤。ああ、彼は素晴らしい足ですね。</i>

448
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
<i>ルイスに向かってボールをスクープします。
ルイス、エリア内に入ってください！</i>

449
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
<i>そしてハーランドが得点!</i>

450
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
<i>ラインダースの素晴らしさ！</i>

451
00:27:55,520 --> 00:27:57,759
<i>パスがなくなったらシティがここに入る</i>

452
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
<i>そしてレインダースはそれを打った
ネット裏へ！</i>

453
00:28:04,240 --> 00:28:07,639
<i>ああ、またチェルキから素敵なメッセージが届きました。
彼はボールに乗っています。</i>

454
00:28:07,640 --> 00:28:10,519
<i>チェルキ、彼はネットにシュートを打った！</i>

455
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
<i>ラヤン・チェルキ！</i>

456
00:28:17,120 --> 00:28:22,719
<i>モリヌーでは完璧なスタートを切れました。
シティの新加入選手と</i>

457
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
<i>全員が役割を果たしています</i>

458
00:28:39,000 --> 00:28:40,879
[コメンテーター] <i>シティは現在トッテナムをホストしています</i>

459
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
<i>開始したチーム
昨シーズンの負け越し。</i>

460
00:28:53,800 --> 00:28:58,439
{\an8}[ペップ] ウルブズの試合前、
3試合の競争だと言いました。

461
00:28:58,440 --> 00:29:01,799
我々はウルブズとの初戦で勝利を収めた。
今度は 2 番目に行きます。わかった？

462
00:29:01,800 --> 00:29:05,479
大きな疑問は
昨シーズンのマンシティの全選手に、

463
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
昨シーズンもプレーしたいですか？しますか？
私たちが過ごした最後のシーズンを信じたいですか？

464
00:29:09,520 --> 00:29:11,319
最後のシーズンをプレイしたいですか
ミラノでやったね

465
00:29:11,320 --> 00:29:13,319
ヨーロッパへの出場資格がなかったのですか？
欲しいですか？

466
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
それをしたいですか？

467
00:29:15,320 --> 00:29:18,159
生きたいなら思い出してください
または、最後のシーズンを追体験してください。

468
00:29:18,160 --> 00:29:20,679
それを望まない場合は、
君は勝つだろう、友よ。

469
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
[チームの歓声]

470
00:29:30,040 --> 00:29:33,039
[コメンテーター]<i>トラフォードはいなくなったばかりだ
ハーランドを見つけるのにとても時間がかかりました。</i>

471
00:29:33,040 --> 00:29:37,039
<i>ああ、それはひどいヘッダーですね、
そして顔の真向かいにマルムーシュ</i>

472
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
<i>ゴールから出て、ゴールキックのためにアウト。</i>

473
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
<i>そして今度はリシャルリソン、
そしてそこには男性がいます。</i>

474
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
<i>そしてジョンソンもその一人です、
そしてスパーズは再び挑戦します!</i>

475
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
[コメンテーター2]
<i>それは恐ろしい瞬間です。</i>

476
00:30:08,680 --> 00:30:12,159
<i>ジョアン・パリーニャです。
トッテナムは2 点</i>だ。

477
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
<i>そしてマンチェスター・シティ
自分自身を責めているだけ</i>です。

478
00:30:20,080 --> 00:30:24,719
[コメンテーター]<i>そしてシティは引き戻された
震える衝撃とともに地球に到達</i>

479
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
<i>ホームでスパーズと対戦。</i>

480
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
【プロデューサー】どこで感じますか？
今シーズンで終わるんですか？

481
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[ペップ] 必ず行きます。

482
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
でも今、私は何を感じているでしょうか？

483
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
それでも我々には勝つ準備ができていない。

484
00:30:55,120 --> 00:30:56,319
[プロデューサー] まだ準備ができていませんね
勝つために？

485
00:30:56,320 --> 00:30:58,199
[ペップ] うーん、うーん。タイトルを獲得するために。

486
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
[プロデューサー] もっと仕事があると思うんですね
それをする必要があるのか？

487
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
ここ。

488
00:31:06,080 --> 00:31:07,759
ここではまだ私たちはそうではありません...

489
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
という気持ちがあります
選手たちはまだそれを信じていない

490
00:31:10,840 --> 00:31:13,879
私たちは...良いです。

491
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
勝つためには傲慢にならなければなりません。

492
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
みんな入ってください。

493
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
来て、中に来て... [不明瞭]

494
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
[ため息]

495
00:31:35,320 --> 00:31:38,039
一つ言わせてください。
昨シーズンは勝てませんでした。

496
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
それは私たちの生活に何か変化をもたらしましたか？

497
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
私たちはもっと悲しかったですよね？
それだけです。

498
00:31:42,600 --> 00:31:44,919
スパーズ戦では負けてしまいましたが、
何か変わりましたか？

499
00:31:44,920 --> 00:31:46,559
トレーニングセッション中ですか？

500
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
格別でした
何ヶ月もそうだったように。

501
00:31:49,520 --> 00:31:51,839
前に「ボールを失わないように」って言いました。

502
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
必要なボールをすべて失います。

503
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
すべてのパスを失い、すべてのショットを失います。

504
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
ゴールを守るなよ、ジェームスでも何でも。
それは問題ではありません。

505
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
しかし、納得してやらなければなりません。

506
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
硬いです？うん。

507
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
やりますよね？

508
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
うん？ <i>アレ</i>。

509
00:32:12,760 --> 00:32:14,359
[コメンテーター] <i>そしてルイス・ダンクはそれに到達します。</i>

510
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
<i>それはマテウス・ヌネスの腕を襲い、
そして主審はペナルティを告げる！</i>

511
00:32:29,640 --> 00:32:33,999
<i>そうですね、勢いはブライトンにあります
今、シティは彼らを止めることができないようだ。</i>

512
00:32:34,000 --> 00:32:36,119
<i>そして彼らはまた得点しました!</i>

513
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
<i>彼らは逆転でリードしました!</i>

514
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
前半はこう思います
後半も同じですか？

515
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
兄さん、前半ははるかに良かった。

516
00:33:04,200 --> 00:33:06,079
冷静になる必要があります。リラックスする必要があります。

517
00:33:06,080 --> 00:33:07,999
冷静になる必要がある、私も全く同感です。

518
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
しかし、もっと努力する必要がありますね?

519
00:33:15,200 --> 00:33:18,680
[「Don't Look Back in Anger」再生中]

520
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
<i>♪だから、サリーは待っていてね♪</i>

521
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
<i>♪ 彼女はもう手遅れだと分かっている
歩いているうちに♪</i>

522
00:33:35,880 --> 00:33:40,399
<i>♪彼女の魂は滑り落ちていく♪</i>

523
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
<i>♪ 「でも、怒って振り返らないでね。」
あなたが言うのが聞こえました♪</i>

524
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
最も偉大なソングライターになるかもしれない
クソ世界で。

525
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
ある時点で、
あなたが書くこと一つ一つが

526
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
家具の一部になります。

527
00:33:54,600 --> 00:33:56,719
すると突然
もうくだらないことは書けない。

528
00:33:56,720 --> 00:33:58,679
理由はわかりません。
あなたは何も違うことをしているわけではありません。

529
00:33:58,680 --> 00:34:04,799
ただ時間があるだけで、それから
世界は進みます。私の言っている意味が分かりますか？

530
00:34:04,800 --> 00:34:11,639
[リアム・ギャラガー] <i>♪「でも、やめてください」
怒りながら振り返ってください」とあなたが言うのが聞こえました♪</i>

531
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
[曲が終わる]

532
00:34:17,840 --> 00:34:20,999
私は人生を終える、離婚する
私の家族は離れていて、すべてが

533
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
皆さんのために。そして何をお返ししますか？

534
00:34:23,840 --> 00:34:26,359
クソパフォーマンス
やったよ、皆さん。

535
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
それは恥ずべきことだよ、みんな。

536
00:34:28,520 --> 00:34:30,599
そして何が起こるか知っていますか？

537
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
何が起こるかはわかります。
別のマネージャーがいるでしょう。

538
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
別のマネージャーがいるでしょう。


